When I first met the wonderful Helen Sloan, she told me that all photographers are creeps. I was a bit taken aback, but she’s right - photographers want to see without being seen, to capture things that wouldn’t necessarily happen if people were aware that we’re there, quietly shooting away. Just as when this sleeping man caught my eye at Le 104 the other day, though I was quickly outcreeped by his girlfriend Agathe, who snuck in for a close-up. She’s also a photographer, of course.